1945年3月12日之台南

1945年三月故事(4)

看到凱劭兄介紹的這張美軍空照圖，我和許多朋友一樣，內心五味雜陳，第一次透過空照鳥瞰日本時代的台南市，竟是在它遭受空襲之恐怖時刻。


出處：中央研究院搜集自美國空軍歷史研究部

照片拍攝於1945年3月12日空襲之日，受到重創的末廣公學校就在那朵最大的爆炸煙塵下方，而台南病院、台南師範學校則在八天後同一日受到攻擊。

住在台南，或者熟悉台南市街道的朋友們，可藉由照片上一些明顯的地標，例如台南火車站、台南公園、台南一中操場、中正路尾的運河船溜…等自行標出路名，了解受災地，也透過街道辨認過程了解城市演變的軌跡。

這張照片意外的，在戰火之下顯現了昔日台南水文景觀，我父親常說以前金華路以西是魚塭，這是我第一次透過實景照片目睹他的描述。各位還可從照片發現西門路北段以西(鄭仔寮)都是魚塭或農田。魚塭地是台江內海完全陸化前的常見過渡景觀，也就是說1945年時台南西部依稀猶可嗅出台江內海和舊海岸線的殘存氣息。

光復後從地表消失而常讓我為之嘆息的德慶溪就出現在這張照片中，請諸位從照片中右方找到台南一中操場，您可在操場北側清晰地發現德慶溪蜿蜒芳蹤，看到它沿著民族路北側西流，過公園路後朝北轉彎流向鴨母寮，經過寶公學校南側…

寶公學校即立人國小，照片裡可看到1945年時學校後面都還是魚塭，這是否更能說服您相信我之前所說，它是前清時期的修造船廠北廠遺地 ?

照片裡也可看到府城另一條古溪福安坑溪蹤影，各位可沿著府前路南側找找，可看到它流過小西門後彎進保安街注入運河南段。這兩條古溪，一南一北，在府城歷史是重要角色，光復後反而忽略其人文意義，把它們當做大排水溝加蓋封入地下。

還有，試著在運河北畔找出港公學校(協進國小)，您會驚奇的發現它像水面上的魚頭，體會出為何這裡是五條港時期咱祖先所開鑿的古運河出海前的匯集之地。想不到日治末期台南地表仍可看見五條港時期殘留河道，第一次在視覺上和五條港如此貼近。而港公學校更名為和地理位置無關的協進國小，也透露了光復後對台南水文歷史的漠視。

雖然學生時期我們都一再地被告知光復後的台灣百廢待舉，日本人畢竟曾經留下美麗的台南倩影。當看到戰火如此蹂躙我們的家園時，縱然六十年己過，是否依然讓你刺痛，心情沈重如我？



五條港位置古今對照，咱祖先就靠著這些運河水道使舊海岸線能夠穿越淤積的台江內海和大海再度連結。(原圖出處:台南市政府)


站在新港墘港匯流點朝西往安平方向看，左邊是港公學校，河道遺址已變成旱路。若非台南運河還在，我們幾乎已將咱祖先留下的水文記憶全都忘光光，是不是?

Enemy at the Gates ♫