2009年4月8日

寶筏渡川 清水寺老街


台南古蹟 清水寺
位於巷內的清水寺,是見証日治時期都市計劃實施前,前清時期街道型態的活例子。清水寺旁本有「枋溪」(現已箱涵化成地下暗渠)流過,據說寺中所奉祀的觀音神像乃是當年以隨流水飄來的古木所雕,清水寺因此有個非常富於禪意的門楣 "寶筏渡川" ,所奉觀音像稱為水流觀音,可惜寺的光彩被老街內的 "祿包子" 搶走不少( google一下 "台南清水寺" 就知道)。


廟旁巷道,曾是來自山仔尾的枋溪支流舊河道,古名「清水寺街」。

清水寺祿包子
照片中「祿記招牌」為清水寺祿包子店,盡頭處為清水寺前的百年古榕。

台南清水寺
廟埕東側的老榕樹齡較高,樹幹較粗,樹下還留有舊時的唧水幫浦和稱為平安井的古井。

台南古蹟清水寺
廟埕西側老榕和開在清水巷內的家電店,這株樹齡較淺,反被稱為榕仔公,樹下設有神祠。

清水寺祿包子的名氣和它的店面和小巷位置完全不成比例, 據說以前買了祿包子後坐在清水寺前的老榕下邊吃邊聊天是午后的大享受。可惜祿包子店已重建,只賴對面幾間老店屋還勉強維繫著古老的記憶。非常可惜,這排老屋沒有受重視,也沒有被好好保存,否則清水巷會是很有味道的老街。

台南清水寺
沒有被列入古蹟保護的這排古厝正快速凋落。屋前是來自山川台的枋溪支流舊河道,昔稱「水流觀音街」。清水寺以前雙面臨溪,傍溪而築,是府城寺廟中和溪流最親近者。

台南清水寺老街
清水寺廟產,排屋的共連關係無法單戶重建,留下珍貴的古厝紀錄。



台南清水寺古街
以前沒有防盜鐵窗,只有木條格子。
台南清水寺

水流觀音街 清水寺
水流觀音街巷口老房子,裸露的磚牆顯示和現代不同的砌磚工法。
台南中西區古蹟巡禮

清水寺創建於清治乾隆年間,附近一帶日治時期叫 "清水町", 曾經在歷史上轟轟烈烈活過的西來庵、台灣府署都在清水町附近。台灣光復後清水町被改名 "青年路", 以紀念黃花崗七十二烈士。

曾經青年路上有家 "清水日本料理",用餐時如果老老板在,會述說清水町的舊事給客人聽,努力地想延續清水印象生命。

台南古蹟之旅
古名「溪仔底」,枋溪經由這裡流向太平境教堂北側。「境」是清領時期鄰近廟宇組成的民防組織,拍照時正好旁邊有一位熱心的歐吉桑,告訴我「六合境」是附近六所廟宇聯合組成的。果然在附近街道上看到另一間廟宇的山門上也寫著「六合境」。

我後來查了一下,六合境是以延平郡王祠前身開山王廟為中心的聯境,清水寺是離得最遠的成員。延平郡王祠於2008年春迎回鄭成功神像後,祠廟合一,也重回六合境名單內。

台南古蹟導覽
山門上的「油行尾」是始用於三百年前的古地名,源自古時為製造販賣食用油的街巷。

如果每間商家都像魚仔店那麼講究招牌,這城市會增加許多尋常街屋所散發出的美感。

台南古蹟巡禮
油行尾巷內,猶然敘述著昔日繁盛的二樓古厝。日治時期未納入都市計劃的古市街後來大都難逃沒落,成為人車稀落的寂靜小巷。

更新: 2009/4/19 2008/4/28

16 則留言:

  1. 哇謝謝~~真是獲益良多~~(剛吃了水晶餃但被清水寺的字眼吸引,所以上網查查~)

    回覆刪除
  2. 謝謝你的留言,希望水晶餃讓你吃得很幸福。

    回覆刪除
  3. 清水町一町目曾是日本憲兵隊的所在, 可能位置是靠圓環這段青年路的南邊

    回覆刪除
  4. > 清水町一町目曾是日本憲兵隊的所在, 可能位置是靠圓環這段青年路的南邊
    原來這裡也有憲兵隊,以為只在府署舊地(府城隍廟、武德街東側)
    這裡屬二丁目,日治時期還為日本軍人設置清水町郵便局(清祺北側)

    回覆刪除
  5. 你好~我們是最近要採訪清水寺老街的專題製作者,雖是我們的功課~卻想好好了解這裡~看到您的文章很受吸引~可以跟您連絡像這些資訊您是如何取得~感覺您也是老街收藏者~想跟您多交流可否與我們聯絡....we.cares.alots@gmail.com

    回覆刪除
    回覆
    1. Hi...承上 MAIL請發到yeshefb@gmail.com 期待我們與您一起狂戀府城~

      刪除
    2. Hi, 因個人時間和情緒協調因素,
      無法對交作業、作專題或寫論文之朋友提供服務,請包容。

      刪除
  6. 好好奇~~清水老街要變熱鬧了嘛~小小抱怨一下~狐狸版主~你如果知道老街被里長的彩色鮮豔拼圖畫視為美化鄰里的巧思~那我真的無言~希望你有空再來轉轉吧!!我每天要面對他~開門就看到了~(那你猜得出我住哪裡了吧)!!我不是做水晶餃~~天天聞到水晶餃蒸筍子的味道~包仔祿的的煙囪~天天薰得我家都是灰塵~ 但我熱愛清水寺~清水祖師&水流觀音是我們的守護神~我常常插花去禮佛~~樂活在清水老街裡~有新成員陸續增加中~世代定居在此~是退休的最大享受~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 那面牆我有看到,只是不知道發生了什麼事
      原來你們就住那條街上,真好
      以前有對年輕老外夫婦住清水寺斜對面
      常看到他們把晚餐搬到外頭吃
      好像很享受住那裡
      (應該也很多人羨慕你住包仔祿旁邊 哈哈)

      刪除
  7. 老街道還有空屋~~歡迎島內新移民的加入~想當年一群小孩都在廟前玩耍~在老街道上奔跑嬉鬧一到傍晚時分大人們的吆喝聲~某某人回家吃飯了~~別再玩了~~還真是懷念~~

    回覆刪除
  8. 記得以前還在台灣生活的時候,常常路過青年路轉南門路回家,卻一直不知道小巷內也有這麼古樸的庶民老屋.台灣國內的導覽系統或許可以用更顯而易見的方式,讓路過的人知道除了廟之外,還有更多值得一看的景物.

    回覆刪除
    回覆
    1. 那時還沒友愛東街罷
      現在走友愛東街很方便
      不過當然還是老街有韻味

      刪除
  9. 是的,在我上大學前,還沒友愛東街,精確一點講那好像是2000年之前幾年開通的(若我沒記錯的話)不過那時候的我年輕許多,注意力還不曾放那麼多到這些老建築上,只是很表淺地覺得很多日本時代的建築都很棒.及至年齡漸長,尤其是離開國內到外國住過一段時間之後,看到其他先進國家很多老建築和他們對自己國家歷史相關事物的處理方式,才深深覺得台灣國內的公部門真的是很沒視野和想像力和執行力(不過台灣國內城市之間相對來講,台南市算是比較好的).很多東西只有一旦失去,才會讓人體悟到其可貴,但是那時已經再也不可能找回來一絲一毫了.

    羨慕狐狸大大和各位可以住在台南的朋友,希望我也可以早日回到府城台南定居. 各位真是有福報才能住在台南呀.

    回覆刪除
    回覆
    1. 說得真好
      > 那時候的我年輕許多,注意力還不曾放那麼多到這些老建築上,
      許多人,包括我自己都是如此,
      希望你早日回鄉,也歡迎來這敘鄉愁


      刪除
  10. >>許多人,包括我自己都是如此

    我也是....在新竹待了十幾年, 兩年前回台南....

    不過大學老師李琳山說得好, “回家是不需要理由的", 如果有心,
    自然找得到回家的路!

    回覆刪除
    回覆
    1. “回家是不需要理由的",
      如果有心, 自然找得到回家的路!
      這兩句話說得真好

      刪除

非Google用戶「留言身份」請選擇「名稱/網址」,網址可不填,唯請勿匿名